Apaixonado pelos surdos, mas ainda não sabe quase nada desse universo silencioso? Esse post é para deixar você por dentro da Libras, como também da comunidade surda. As dicas ajudarão você a entender melhor como incluir e ser incluído por esse grupo que já é responsável por quase 5% da população brasileira.
Reunimos informações genéricas e curiosidades específicas para você entender aspectos importantes como também singularidades que irão te surpreender. E aí, pronto para descobrir 20 curiosidades sobre Libras?
1- Libras não é um nome
Algumas pessoas acham que LIBRAS é um nome, mas na verdade é uma sigla que significa Língua Brasileira de Sinais. Portanto, não se diz “as LIBRAS” e muito menos “o libras”. Cuidado com esse deslize.
2- Sentidos mais aguçados
Como os surdos possuem um déficit e até mesmo a perda total da audição, eles tendem a ter todos os outros sentidos (olfato, tato, paladar) extremamente aguçados. Geralmente uma pequena variação de luz pode ser percebida pelo surdo, principalmente por aqueles cuja causa da deficiência é hereditária.
3 – Importância da FENEIS
A FENEIS é a Federação Nacional de Educação e Integração dos surdos. É uma entidade filantrópica, sem fins lucrativos, que tem por finalidade a defesa de políticas em educação, cultura, saúde e assistência social, em favor da comunidade surda brasileira, bem como a defesa de seus direitos.
É comum que cada capital brasileira tenha uma base da FENEIS para auxiliar os surdos com atividades, eventos, e ações de inclusão em outros espaços.
4 – Campainha com lâmpada?
Você sabia que a campanhia na casa de muitos surdos é acionada por um sinal de luminosidade ao invés de sonoro? Por isso, quando você toca a campainha, a luz da casa irá acender e apagar para indicar que há alguém chamando à porta.
5- Descontos e benefícios
Existem várias leis que auxiliam os surdos com benefícios e descontos. Um deles é de transporte. Os surdos têm direito a carteirinha individual para transporte circular na cidade, como também passagens de ônibus interestadual e um ótimo desconto em passagens áreas.
Carros e outras aquisições também possuem um bom desconto para os deficientes auditivos.
6- Sinal versos Nome próprio
Na comunidade surda existe o “sinal próprio”. Esse termo é designado para sua identificação pessoal na língua de sinais. É como se fosse o nome da pessoa na comunidade surda. Neste universo, o sinal é mais relevante que o nome próprio.
O processo de recebimento de um sinal deve ser feito por um surdo em um ato conhecido como “batismo”. A identificação pode ser atribuída a partir de características físicas, profissionais e de personalidade.
7- Casal de surdos com filhos ouvintes
Essa é uma informação bastante sabida por quem convive ou conhece os surdos. É muito comum casal de surdos conceber filhos ouvintes e o contrário também acontece. Portanto, não é porque um surdo irá se casar com outro surdo que os filhos necessariamente serão deficientes auditivos.
A surdez pode ser tanto originada por doenças, acidentes, quanto problemas hereditários. Portanto, cada caso é um caso!
8- TV em Libras
Você sabia que existe uma web TV com toda a programação em Libras?
A parceria entre o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) e a Associação de Comunicação Educativa Roquette Pinto (ACERP) viabilizou a primeira webTV em Língua Brasileira de Sinais (Libras), com legendas e locução. A programação é toda feita em língua de sinais com tradução para o português!
9- Aplicativos em Libras
Há vários aplicativos que te auxiliam a comunicar em Libras, abaixo citaremos os cinco principais dispositivos.
- Librazuka
O app apresenta módulos teóricos, como alfabeto, números e gramática, além de jogos que ajudam a fixar o conteúdo. Ainda, o Librazuka conta com dois dicionários e opção com realidade aumentada para diversos objetos. O app está disponível para Android e pode ser baixado gratuitamente.
- Hand Talk Tradutor
No Hand Talk Tradutor, você encontra um avatar que se apresenta como intérprete virtual. Ele traduz texto para a Libras. Além disso, o app também disponibiliza vídeos ensinando sinais próprios da língua. O aplicativo está disponível gratuitamente tanto para Android quanto para iOS.
- Alfabeto Libras
Esse app é ideal para os iniciantes que queiram aprender Libras de maneira divertida e interativa. O aplicativo utiliza jogos para tornar o aprendizado do alfabeto e de suas particularidades mais dinâmico, além de contar com uma versão especial para crianças. O app está disponível para Android e iOS.
- Quiz de Libras
O Quiz de Libras funciona por meio de questões que ajudam a pessoa a treinar e a aprender o alfabeto e os números em Libras. Ele é excelente para quem está em processo de aprendizagem, tendo uma interface leve e fácil de ser compreendida. Inclusive, o app apresenta desenhos e imagens didáticas para crianças e adultos. Ele está disponível apenas para Android.
- Librário
O objetivo desse app é promover a integração entre indivíduos surdos e ouvintes. Isso é possível por meio dos jogos disponibilizados pela plataforma, que incentivam o reconhecimento da relação entre palavras, imagens e sinais. O aplicativo está disponível para todos os aparelhos celulares.
10- Línguas de sinais não é a mesma em países diferentes!
Uma particularidade sobre a língua de sinais é que cada país possui a sua própria língua. Por exemplo, nos Estados Unidos é ASL, enquanto o Brasil é Libras e assim por diante. Portanto, não adianta tentar aprender uma língua em uma determinada nação e quer usá-la no exterior.
11- Segunda Língua?
Muita gente diz erroneamente que a Libras é a segunda língua oficial do Brasil. Na verdade ela foi apenas reconhecida pela Lei 10.436/02 como uma língua legítima, mas não é considerada uma língua oficial pela Constituição.
A língua oficial brasileira ainda continua sendo apenas a língua portuguesa (Art. 13, da CRFB/88). Todavia, é interessante ressaltar que a Libras é sim uma língua com toda a complexidade necessária, e não apenas uma linguagem. Portanto, quem fala português e Libras é considerado bilingue.”
12- Mão dominante e mão de apoio
Uma informação interessante é que durante a sinalização uma mão é considerada a mão dominante, que fará o gesto principal, enquanto a mão de apoio auxiliará a sinalização ou será o complemento do restante do movimento ou da mensagem a ser emitida.
13- Língua mãe
A ideia de que o surdo tem que aprender português primeiramente é totalmente equivocada. A língua mãe, ou seja, a língua principal dos surdos é a Libras. Por isso, as crianças deficientes auditivas precisam e devem aprender antes de mais nada sua língua mãe.
14- Ligação junto com mensagem de WhatsApp?
Uma curiosidade que pouca gente sabe, é que muitos surdos têm hábito de ligar quando enviam uma mensagem pelo aplicativo do WhatsApp. A ideia é que você ouça o toque e responda a mensagem. Por isso, não estranhe quando um surdo te ligar se você demorar um pouco para respondê-lo.
15- Sinais icônicos
Um mito que precisa ser quebrado é que a língua de sinais é difícil de ser aprendida. A verdade é que muitos sinais são classificados como icônicos porque de alguma maneira seja pelo movimento, forma ou gesto, ele remete ao significado real que ele se refere. Por exemplo, o sinal de casa, une as duas mãos lembrando muito bem o telhado.
Dessa forma, fica mais fácil você memorizar e deduzir muitos sinais em Libras.
16- Turma da Mônica em Libras
Você sabia que há vários episódios em Libras do desenho da Turma da Mônica? Muitos desses vídeos estão disponibilizados gratuitamente no Youtube. Essa é uma ótima forma para entreter e aprender a Língua de sinais.
17- Surdos podem falar!
Um grande erro que você NUNCA pode cometer, é chamar o surdo de mudo. Grande parte dos surdos podem falar, mas não se expressam perfeitamente, justamente por não ouvirem ou não terem a audição 100% aguçada.
Por isso, nada de sair por aí dizendo que o surdo é mudo. Muitos surdos falam, sim senhor!
18- 10 milhões de pessoas
Para quem achava que há poucos surdos no Brasil, justamente por não os encontrar com eles com frequência está redondamente equivocado. Segundo dados do IBGE, o Brasil possui aproximadamente 9,7 milhões de pessoas com algum déficit de audição ou surdez total. É quase 5% da população brasileira.
É uma comunidade extremamente importante para o país que precisa ser incluída e respeitada!
19- Cachorros podem fazer Libras
Essa curiosidade é para aqueles que amam animal de estimação. Os cachorros aprendem por comandos, muitos deles que envolvem movimentos com as mãos. Por isso, SIM, eles podem aprender Libras! Faça o teste e treine com seu pet!
20- Surdos podem sentir vibrações do som!
Se você tem algum familiar ou amigo surdo já deve ter observado que em casos onde há barulho muito alto como foguetes, carros de som, buzinas, eles percebem o barulho. Isso ocorre, porque embora a surdez possa ser total, eles sentem a vibração que o som emite, o que possibilita a sensibilidade ao barulho.
E aí, gostou da nossa lista? Tem alguma outra curiosidade que queira acrescentar ao nosso artigo? Deixe sua opinião nos comentários, queremos saber o que você achou.
